2012年7月3日 星期二

文法淺析


文法淺析
  近來,大考不斷出現「文法」試題,但中文文法百家紛紜,專有用語分佔個自山頭。在此,敝人僅採師大楊如雪教授之說法,野人獻曝試析《莊子》外篇第七篇〈秋水〉中的「濠梁之辯」一則,以供參考。

原文如下:
  莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:「鯈魚出游從容,是魚之樂也。」惠子曰︰「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知子矣,子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!」莊子曰:「請循其本。子曰『女安知魚樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」

分析如下:
莊子與惠子  游     於    濠梁之上。→敘事句
主語       述語    表處所的介賓結構
                  
介詞   介賓語

◎主  語:莊子  與  惠子→名詞性並列結構
              
連詞

 ○莊子→主從式合義複詞    ○惠子→主從式合義複詞

◎介賓語:濠梁         之    上→主從結構
         
領屬性加語  連詞  端語

 ※濠          梁  →主從結構
領屬性加語  端語

莊子  曰  :「鯈魚出遊從容,是魚之樂也。」  →敘事句
主語  述語   賓語

◎主語:莊子→主從式合義複詞
◎賓語:鯈魚出遊從容, 是     魚之樂  也  →主謂式造句結構
                    (此 乃)
          外位主語  主語 繫詞  斷語   助詞

 ※鯈魚  出遊  從容  →主謂式造句結構
主語  述語  補足語

 ※鯈          魚→主從結構  ※出  遊→並列結構
形容性加語  端語

 ○從容→疊韻衍聲複詞

 ※魚          之    樂→主從式造句結構
領屬性加語  連詞  表語

惠子  曰  :「子非魚,安知魚之樂?」  →敘事句
主語  述語   賓語

◎主語:惠子→主從式合義複詞

◎賓語:子非魚,安知魚之樂→複合式造句結構


 ※子    非    魚  →主謂式造句結構
   主語  繫詞  斷語

 ※安        知    魚之樂  →謂語式造句結構
    疑問副語  述語  賓語

  ◆魚          之    樂→主從式造句結構
領屬性加語  連詞  表語

莊子  曰  :「子非我,安知我不知魚之樂?」→敘事句
主語  述語   賓語

◎主語:莊子→主從式合義複詞

◎賓語:子非我,安知我不知魚之樂→複合式造句結構

 ※子    非    我  →主謂式造句結構
   主語  繫詞  斷語

 ※安        知    我不知魚之樂  →謂語式造句結構
    反詰副語  述語  賓語

    ◆我    不        知    魚之樂→主謂式造句結構
     主語  否定副語  述語  賓語

  ○魚          之    樂  →主從式造句結構
      領屬性加語  連詞  表語

惠子  曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚,子之不知魚之樂全矣。」
◎惠子→主從式合義複詞
這是一句敘事句,需要加以分析的對象只有賓語部分,不妨讓它獨立,直接以複句看待。

我非子,固不知子矣∣ 子固非魚,子之不知魚之樂全矣→因果複句
      一分句               二分句

◎一分句:我非子∥固不知子矣→條件複句
            1        2

1、我    非    子→判斷句
 主語  繫詞  斷語

2、(我) 固    不   知    子    矣  →敘事句
 主語   副語  副語 述語  賓語  助詞      ○固:副詞  ○不:否定副詞
◎二分句:子固非魚∥子之不知魚之樂全矣 →條件複句
             1            2

1、子    固    非    魚 →判斷句
 主語  副語  繫詞  斷語

 2、子之不知魚之樂  全    矣  →表態句
       主語          表語  助詞

  ※子    之    不    知    魚之樂→主從式造句結構
   主語  連詞  謂語
        (副語  述語  賓語)

   ◆魚          之    樂→主從式造句結構
      領屬性加語  連詞  表語

莊子曰:「請循其本。子曰:『女安知魚樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」
◎莊子→主從式合義複詞
這是一句敘事句,需要加以分析的對象只有賓語部分,不妨讓它獨立,直接以複句看待。

請循其本  ∣子曰:『女安知魚樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。
 一分句                          二分句
【補充複句】          【因果複句】
◎一分句:(莊子)請  (惠子)循    其本→以「請」為致使述語的遞繫式
          主語  述語  兼語  述語  賓語【敘事句】
            (致使動詞)

 ※其          本→主從結構
  領屬性加語  端語

◎二分句:
子曰:『女安知魚樂』云者∥   既已知吾知之   lll而問我    ∣我知之濠上也
   二分句之一1             二分句之一2-1  二分句之一2-2   二分句之二
   【條件複句】                    【因果複句】

※二分句之一:
子曰:『女安知魚樂』云者∣  既已知吾知之    而     ∥        問我
                【條件複句】二分句之一2-1 連詞 【順承複句】二分句之一2-2

◎二分句之一2-1:(子) 既已  知    吾知之→敘事句
                 主語  副語  述語   賓語

 ※吾    知     之 →主謂式造句結構
主語  (謂 語)
      述語 賓語

◎二分句之一2-2:(子) 問       我    (安知魚樂)→敘事句
                 主語 述語  受事次賓語    賓語

◎二分句之一1:子    曰:  『女安知魚樂』云    者 →敘事句
              主語  述語      賓語       助詞   助詞

 ※女    安        知    魚樂→主謂式造句結構
   主語  疑問副詞  述語   賓語

  ◆魚             樂 →主從結構
  領屬性的加語  表語

◎二分句之二:
我    知    之    濠上              也。→敘事句
主語  述語  賓語  表處所的介賓結構  助詞
                 (介詞省略)
 ※濠             上 →主從式造句結構
領屬性的加語  表語

沒有留言:

張貼留言

或許庸碌、或許滄桑、也許欣喜、也許永誌